Wirtschaft + Unternehmen
Nur Bahnhof verstehen
gehört während des Urlaubs im Ausland doch irgendwie dazu und wird den Daheimgebliebenen nachher gerne als amüsante Anekdote erzählt. Ganz anders auf der beruflichen Ebene, zum Beispiel beim Lesen von technischen Fachtexten, die nicht in der eigenen Muttersprache verfasst sind: Hier ist es oft zwingend notwendig, die Inhalte möglichst rasch zu erfassen und zu verstehen.
Hilfe in solchen Situationen bietet Übersetzungen.de, ein seit 1997 auf technische Fachübersetzungen spezialisierter Dienstleister für Übersetzungen, Dolmetscherdienste und Lektorate mit Sitz in München. Vor allem Fachbereiche wie Automotive, Rüstung, Aeronautik, Elektronik, Elektrotechnik, Medizintechnik, Montage- u. Anlagenbau, Maschinenbau, Pharma, Materialien und Lacke sowie Patente und Vertragswesen gehören zu den Spezialgebieten der Münchner. Mit unterstützenden Tools wie Trados, Transit und Across haben sie schon viele namhafte Unternehmen aus dem Bahnhof geleitet. lg
Das könnte Sie auch interessieren
Geschäftsklima in der Autoindustrie steigt im Mai leicht an
Die deutschen Autobauer blicken etwas optimistischer auf die kommenden Monate. Die aktuelle ifo-Umfrage liefert neue Einblicke in die Lage der deutschen Automobilindustrie.
mehr...Elektromobilität und Zulieferindustrie
Bosch gewinnt Großauftrag von Mercedes-Benz für E-Motoren
Bosch erhält einen Großauftrag von Mercedes-Benz und liefert bis in die 2030er Jahre E-Motoren für neue Elektroantriebe. Der Zulieferer baut damit seine Position im Wachstumsmarkt Elektromobilität weiter aus.
mehr...Produktion von Hochvoltbatterien
Elektrisch mobil – nachhaltig unterwegs
Im BMW Werk Leipzig entstehen Hochvoltbatterien für Elektroautos. SEW-Eurodrive liefert bewährte und neue Antriebslösungen aus dem Movi-C Baukasten für alle Prozessschritte – von Zellvorbereitung bis End-of-Line-Test.
mehr...Thyssenkrupp und Novelis kooperieren
Plattform für die Kreislaufwirtschaft
Mit einer Plattform für die Kreislaufwirtschaft in der Automobilindustrie wollen die beiden Unternehmen Thyssenkrupp Materials Services und Novelis neue Standards für das Recycling von Altmaterialien setzen. Die offene Plattform wird den Zugang zu...
mehr...85 Jahre Präzisionstechnik aus dem Schwarzwald
Jubiläum bei Kammerer Gewindetechnik
Kammerer Gewindetechnik, Hersteller von Gewindetrieben in Hornberg im Schwarzwald, feiert dieses Jahr 85-jähriges Bestehen. Das Familienunternehmen wurde 1938 gegründet und wird heute mit 160 Mitarbeitern in dritter Generation geleitet.
mehr...Hydraulische Bremszylinder von ACE: Leichteres Handling auch in kritischen Umgebungen
Bei der aktiven Luftkeimsammlung in hochsensiblen Reinraumbereichen kommen spezielle Probenehmer für höchsten Schutz von Mensch und Material zum Einsatz. Für einfache und weitestgehend kontaktfreie Handhabung der Konstruktion setzt das auf...
mehr...Ulrich Engenhardt neuer CBO bei Rittal
Neu in der Geschäftsführung bei Rittal: Ulrich Engenhardt verantwortet seit 1. Juni 2023 die Business Units beim Schaltschrank-, IT- und Energy-Systemspezialisten.
mehr...Anheben von Ofenrosten
Bharat Forge CDP ist Lieferant für geschmiedete Fahrwerks- und Motorenkomponenten sowie Non-Automotive- Systeme. Seit 2020 arbeitet das Unternehmen mit Kito-ER2-Elektrokettenzügen zum Anheben von Ofenrosten in der Fertigungshalle.
mehr...Digitale Zwillinge sind der Schlüssel zur Nachhaltigkeit
Altair hat die Ergebnisse einer unabhängigen Umfrage veröffentlicht, die eine hohe Akzeptanz von Digital-Twin-Anwendungen in der Automobilindustrie zeigt. Darüber hinaus werde ein zunehmender -Einsatz dieser Technologien als Mittel zur Erreichung...
mehr...