Wirtschaft + Unternehmen
Durchgängige Prozesse für effiziente Produktdokumentation
Fischer Computertechnik präsentierte auf der DMS, wie der Einsatz des XML-Redaktions- und Content-Management-Systems TIM-RS eine einheitliche, effiziente Produktkommunikation sicher stellen kann und wie durchgängige Prozesse für tagesaktuelle, mehrsprachige Marketing-, Vertriebs- und Servicedokumente sorgen. Die Radolfzeller demonstrierten unter anderem, wie durchgängige Prozesse einen sicheren Informationsfluss für die modularisierte Erstellung von Katalogen, Datenblättern, Handbüchern, Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Serviceunterlagen gewährleisten.
Zu den Schwerpunktthemen zählten außerdem medienneutrales Objektmanagement (Module, Bilder, Dokumente), Produktdatenmanagement, Terminologiemanagement, Übersetzungsmanagement und verschiedene Publikationsformen, wie beispielsweise Publizieren in Word, Indesign oder Framemaker. Auch Produktdokumentation für Marketing und Technische Dokumentation mit dem XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS und Produkt-Informations-Management (PIM) wurde vorgestellt.
Darüber hinaus erfuhr der Messebesucher, wie ein hoher Automatisierungsgrad bei der Erstellung von Produktdokumentationen erzielt werden kann: Mit TIM-RS-Varianten-Management und TIM-RS-Stücklistengesteuertem Publizieren gibt der Hersteller seinen Kunden zwei Werkzeuge an die Hand, um kostengünstige und auf das Produkt zugeschnittene Dokumentationen zu liefern. Diese beiden Tools binden Varianten- beziehungsweise Stücklisten-Informationen aus der Entwicklung dynamisch in das Dokument ein. Damit wird der XML-Redaktionsprozess mit TIM-RS zum integralen Bestandteil des Product Life Cycles und bettet sich voll in die ERP- und PLM-Systeme ein. -sg-
Fischer Computertechnik Radolfzell, Tel. 07738/9294-0, http://www.fct.de








