Damit hat der CLX-Ketten­zug für sein Design und seinen Nutzwert schon die zweite Aus­zeich­nung erhalten: 2013 erhielt er bereits den renommier­ten „Red Dot Design Award“. „Es freut uns wirklich sehr, dass wir diese hohe Auszeichnung in diesem Wettbewerb erhalten“, sagt Johannes Tarkiainen. Der Industrial Design Manager beim Kran- und Hebetechnikhersteller Konecranes kann zu Recht zufrieden sein. Besonders die Funk­tionalität, Qualität und Ergonomie des CLX-Kettenzugs von Konecranes würdigt die Jury mit 30 Design­experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Gestaltungsindustrie. Die Jury­mitglieder werden vom unabhängigen Rat für Formge­bung berufen, der seit 60 Jahren das deutsche Design­gesche­hen repräsentiert. Die Auszeichnung zeigt, dass sich Design und technische Innovation sehr gut ergänzen, was Konecranes bei der Entwicklung neuer Produkte stets berück­sichtigt. Über­geben wird der German Design Award Anfang Feb­ruar 2015 bei der offiziellen Preisverleihung in Frankfurt am Main.

Die inzwischen zweifach prämierten CLX-Kettenzüge sind über Konecranes sowie über die Marken Verlinde, SWF, R&M und Stahl Cranesystems erhältlich. Das Aluminium-Gehäuse gibt den Kettenzügen eine besondere Robustheit und ermög­licht gleichzeitig über eine Öffnung einfache Wartung und Instand­haltung. Zudem geben die neuen Materialien und Formen der Ketten­zugserie ein eigenes markantes Aussehen mit hoher Wiederer­kennung unabhängig vom Farbdesign der Marken. Der CLX-Kettenzug von Konecranes ist ein zuverlässiges, leis­tungs­starkes Hubwerk und darauf ausgelegt, hohe industrielle Anforderung­en zu erfüllen. Er hebt Lasten zwischen 60 und 5.000 Kilogramm. Der CLX-Kettenzug hat eine hohe Einschalt­dauer und verfügt über ein breites Spektrum von Hubge­schwin­digkeiten und Über­setzungs­verhältnissen. Er ist in zahlreichen Konfigurationen erhältlich, bei­spielsweise mit Hakenaufhängung und Schiebe- oder Elektro­fahrwerk, und vielseitig einsetzbar, etwa in Arbeitsplatz-, Brücken- und Schwenkkranen sowie in Fest­installationen. pb