November 2010 3 Titelthema - 18: Tradition trifft Simulation Der Luxuswagenhersteller Bentley entwickelte und fertigte seinen Mulsanne komplett in Silicon, bevor eine einzige Schraube bestellt war.
Chefredakteur Hajo Stotz beschreibt, wie es durch den Einsatz der Produktionssimulationslösungen von Dassault Systèmes gelang, die Fertigungsprobleme zu lösen, bevor sie überhaupt entstanden.
Inhalt Zum Titelbild: Unser Bild zeigt eine Hohlwelle von Harmonic Drive (www.harmonicdrive.de) zur Durchführung von Kabeln, Wellen, Schweißdrähten, Medien oder Laser- strahlen durch Antriebe.
Über das neue Hohlwellen-Planetenservogetriebe und die neuen Servoantriebe des Herstellers berichten wir ab Seite 52.
11 / November 2010 Industriemagazin für Produktion und Technik Präzision: Die frei programmierbaren U-Achssysteme von Komet leisten beim Zerspanen mehr als nur die Verschleiß- kompensation.
Sie ermöglichen auch fl exible Konturbearbeitungen sowie Stechoperationen.
Zu lesen ab Seite 28 Produktionstechnik Innovation: Neue Hohlwellengetriebe und -antriebe von Harmonic Drive und Open Safety-Lösungen von B&R für sichere Robotersysteme stehen im Fokus unseres Messe-Sonderteils zur SPS/IPC/ Drives.
Los gehts ab Seite 52 Special zur SPS Motivation: „Wir halten fest am Umsatzziel von einer Milliarde Euro“, sagt Andreas Evertz, Vorstandvorsitzender der Walter AG.
Im Interview mit SCOPE ab Seite 16 Wortwechsel Product Lifecycle Management Die hohe Schule der virtuellen Fertigung www.scope-online.de D 30288 ISSN 0936-6962 12,00 Euro /Kennziffer 245/ 52: Ab durch die Mitte Um die ständig steigenden Anforderungen an die Bewe- gungsgüte und Dynamik zu er- füllen, hat Harmonic Drive neue Hohlwellen-Getriebe und -Ser- voantriebe entwickelt.
Sie sind die perfekte Antriebslösung für schnell bewegende Achsen.
28: Ganz automatisch automatisch Eingebunden in den Regelkreis der CNC-Steuerung von Bearbeitungs- maschinen sind die Kom-Tronic U-Achssysteme von Komet wesent- liche Systemkomponenten, die Zer- spanungsprozesse innerhalb vorge- gebener Cpk-Grenzen halten.
/Kennziffer 64/ Das neue PNOZ s30 – Drehzahlüberwachung mit Komfort! Besuchen Sie uns auf der SPS/IPC/DRIVES, in Nürnberg, Halle 9, Stand 370.
Infos unter www.pilz.de, Webcode: 6015, Pilz GmbH & Co.
KG AZ-Scope-11-10-210x29-ange.indd 1 18.10.2010 15:17:19 Uhr /Kennziffer Magazin 14 Das Porträt Mit der Klemme verbunden Wortwechsel 16 Andreas Evertz „Ohne wenn und aber“ Konstruktion + Entwicklung 18 PLM Tradition trifft Simulation Produktionstechnik + Werkzeugmaschinen 28 U-Achssystem Ganz automatisch Verbindungstechnik 42 Hochleistungsklebebänder Automotive Multitalente Special zur SPS/IPC/Drives 52 Hohlwellen-Antriebe Ab durch die Mitte 60 Sicherheitssteuerung Auch ohne Schutzgitter? Messen und Prüfen 66 Mess- und Prüfgeräte Fasern im Test DienstleisterForum 76 Ingenieur-Dienstleistungen Hand in Hand TechnoSCOPE 78 MCAD-Lösung Jede Menge Apps Eine Frage noch 98 Jürgen Blum „Im Markt einzigartig“ 86 Kataloge & Homepages 95 KaleidoSCOPE 96 Hotline 97 Rätsel 97 Impressum