Oktober 2010 3 Titelthema - 16: O´zapft is Dem Markt für e-Mobility werden teilweise gewaltige Wachstums- chancen vorausgesagt.
Während die deutschen Auto-Hersteller abwartend agieren, bringt sich die Zulieferindustrie in Position.
SCOPE-Chefredakteur Hajo Stotz zeigt Beispiele und gibt einen Einblick in das Trendthema.
Inhalt Zum Titelbild: Die Kabel- und Leitungssysteme der Lapp Gruppe sind an vielen Stellen in, an und um Windkraftanlagen herum zu finden.
Auch für andere zukunftsträchtige Einsatz- gebiete hat der Stuttgarter Hersteller höchst innovative Lösungen parat.
Lesen Sie dazu unsere Titelstory ab Seite 16.
10 / Oktober 2010 Industriemagazin für Produktion und Technik Separiert: Aus statischen Druckleitungen führen Mehrkanal-Drehdurchführungen von Deublin ganz verschiedene Medien unvermischt an rotierende Komponenten.
Maßgeschneiderte Dichtungen sorgen für eine hohe Prozesssicherheit.
Seite 38 Produktionstechnik Integriert: Als komfortable Embedded- Lösung angelegt hat Endress + Hauser die automatisierte Bestandsführung für das Ethanollager von Alcosuisse.
Remote Terminal Unit und Tank Management sind zu einer Einheit verschmolzen.
Seite 54 Messtechnik Motiviert: „Die Geschäfts- prozesse enger am Kunden orientieren“, will Dietmar Heinrich, Geschäftsleiter von INA-Lineartechnik.
Das Interview ab Seite 36 Wortwechsel Elektrotechnik Volle Ladung aus dem Kabel www.scope-online.de D 30288 ISSN 0936-6962 12,00 Euro /Kennziffer 234/ 60: Wie geklont Funktioniert bei Unternehmen das Lieferkettenmanagement selbst nur wenige Stunden nicht, läuten die Alarmglocken.
Eine neuartige HP-Standardlösung bietet Schutz.
38: Ganz dicht durchgeführt Bei Werkzeugmaschinen mit in- nengekühlten Werkzeugen wird eine Einführung zum Transport des Kühlschmiermittels in die Werkzeugspindel benötigt.
Dies leisten Drehdurchführungen.
/Kennziffer 41/ Magazin 14 Das Porträt Die Welt verkabelt Elektrotechnik + Elektronik 16 Verkabelung O´zapft is 23 Bremswiderstand Widerstand ist nicht zwecklos Umformtechnik + Blechbearbeitung 28 Bandsägeautomat Den Ring gesägt 31 Biegezelle Ganz neutral und unabhängig Wortwechsel 36 Dietmar Heinrich „Viel Druck im Kessel“ Produktionstechnik/Werkzeugmaschinen 38 Drehdurchführungen Ganz dicht geführt 47 Spannsysteme Elektrisch betätigt Prozesstechnik/Messtechnik 54 Bestandsführungssystem Alkohol im Wettbewerb Digitale Fabrik 60 Supply Chain Management Wie geklont Kunststofftechnik 66 Kunststoffmühlen Zerkleinern und zurückführen 70 !Marktübersicht Sicherheitslichtschranken! Arbeitsschutz/Arbeitssicherheit 72 Sicherheitsschränke Gefährliches Zusammenspiel TechnoSCOPE 84 Reinigungstücher Schützende Reinigung mit Spareffekt Eine Frage noch 100 Andreas Stein „Eine offene Lösung“ 97 KaleidoSCOPE 98 Hotline 99 Office & more 99 Impressum