Titelthema - 12: Trend zur Zelle Durch Re-Organisation hat es Promot Automation geschafft, zum führenden Hersteller von Automatisierungslösungen in Österreich zu werden.
Ein Schritt der Neuausrichtung war, die Lösungen in standar- disierter Modulbauweise zu entwickeln.
SCOPE-Chefredakteur Hajo Stotz war vor Ort und hat sich diese neue Lösung angeschaut.
Magazin 8 Das Porträt: Heraeus Mit Erfindergeist zum Weltruhm Wortwechsel 10 Olaf Süßmann, CMZ „Sehr viele Wiederholungstäter“ Montage- und Handhabungstechnik 12 Modulbaukasten Trend zur Zelle 18 Lochblech Präzise Löcher Automatisierung/Steuerungstechnik 22 Führungsrinne Unter guter Führung 24 Stellungsregler Für Pneumatikantriebe Fluidtechnik 30 Ventil Geschickt verpackt Produktionstechnik+Werkzeugmaschinen 38 Portalfräsmaschine Mittelgroße Youngster Digitale Fabrik 46 ERP Gewappnet mit ERP Special: Erneuerbare Energien 50 Filtersysteme Stark im Wind 57 Rotorblatt Leichter im Wind DienstleisterForum 62 Putztuch-Service Putztuch mit Backoffice TechnoSCOPE 66 Antriebseinheit Nie Sand im Getriebe Eine Frage noch 80 Christopher Seysen, Efaflex „Wertvolles schaffen“ 70 Kataloge 77 KaleidoSCOPE 78 Hotline 79 Impressum 79 Office & more Zum Titelbild: Unser Titelbild zeigt ein Flächenportal in Modulbauweise von Promot (www.
promot.at) für Werkstückgewichte von bis zu 500 Kilogramm.
Mehr über den Automatisierungsspezialisten lesen Sie in unserer Titelstory ab Seite 12.
8 / August 2012 Industriemagazin für Produktion und Technik Modulkonzept: Stark standardisierte Komponenten sind die Basis des neuen Maschinendesigns von Schiess für den Bau mittelgroßer Bearbeitungszentren zum Fräsen, Drehen und Bohren.
Seite 38 Produktionstechnik Maßarbeit: Komplette Systemlösungen von Mahle Industry für die Fluidfi ltration und die Ölkühlung sichern den effi zienten Langzeitbetrieb moderner Windenergie- anlagen im On- und Offshore-Einsatz.
Seite 50 Erneuerbare Energien Mehrweg: Der Putztuch-Fullservice von Mewa unterstützt viele Produktions- betriebe beim Reinigungsmanagement und entlastet die Unternehmen von Entsorgungs- und Sicherheitsaufgaben.
Seite 62 Dienstleistungen Handhabungstechnik Weniger Kosten pro Teil www.scope-online.de D 30288 ISSN 0936-6962 12,00 Euro 50: Stark im Wind Ob On- oder Offshore: Moderne Windenergieanlagen sind recht sensible technische Einrich- tungen, die rauen Umgebungs- bedingungen trotzen müssen.
Um den zuverlässigen und effi- zienten Betrieb von Windrädern sicherzustellen, bietet Mahle Industry ein abgestimmtes Port- folio an Filtern und Kühlern aus einer Hand an.
38: Mittelgroße Youngster Jung, dynamisch, erfolgreich - Was will man mehr von seinen „Kindern“: Mit seiner neuen Mar- ke Aschersleben bietet der Werk- zeugmaschinenhersteller Schiess Bearbeitungszentren mittlerer Größe an, die präzise arbeiten und auch noch mit einem Designpreis ausgestattet wurden.
Kennziffer August 2012 2 Inhalt hh AWARDS 0218