Titelthema - 14: Zahn um Zahn Klein und leicht, präzise und hochdynamisch - das sind die Anfor- derungen an heutige Antriebssysteme.
Wie der Weg zu einer solch effizienten Lösung aussehen kann, zeigt Harmonic Drive.
Eine neue Getriebegeneration bietet ein verbessertes Leistungsgewicht, ermög- licht eine höhere Drehmomentkapazität und längere Lebensdauer.
Magazin 10 Das Porträt: Pöppelmann Fleiß und Ideen Wortwechsel 12 Dr.
Christof Bönsch „Es gibt nichts Gutes“ Antriebstechnik 14 Servomotoren Zahn um Zahn 23 DC/DC-Wandler Selektiv abschalten SCOPE-Extra: Marktübersicht 26 Lineare Direktantriebe im Überblick Produktionstechnik + Werkzeugmaschinen 28 CNC-Fräsmaschine Licht in dunkler Nacht 32 CNC-Drehzentrum Mit Spindeln und Bohrer Elektrotechnik + Elektronik 44 Dosiergeräte Zu dick geworden Zulieferer 52: Kunststoffprofile Komplexe Querschnitte Industriebau + Gebäudetechnik 60 Arbeitsplatz-Systemleuchten Präzision findet Präzision Werkzeuge + Betriebsmittel 64 Korrosionsschutz Schützendes Wachs TechnoSCOPE 68 Markenbildung Eine neue Partitur Eine Frage noch 80 Christopher Seysen Zu schmal budgetiert 78 Hotline 79 Rätsel 79 Impressum Zum Titelbild: Klein, leicht, präzise und dynamisch: Wie der Weg zu einer solchen Antriebslösung aussehen kann, beschreibt unsere Titelstory über eine neue Getriebegeneration von Harmonic Drive (www.harmonicdrive.de) ab Seite 14.
7 / Juli 2011 Industriemagazin für Produktion und Technik Kennerblick: Mit neuer Produktionshalle und nagelneuen Extrudierlinien bestens für die Zukunft in volatilen Märken auf- gestellt hat sich Kunststoffverarbeiter SLS.
Ein Spezialist für Profi lsysteme auf Expansionskurs.
Seite 42 Zulieferer Lichtblick: Elegante und ergonomische Beleuchtungssysteme für fi ligrane Montagearbeiten entwickelt Hersteller Waldmann.
Innovative Lichtlösungen für moderne Fertigungsstraßen und Arbeits- plätze.
Seite 48 Gebäudetechnik Durchblick: Beim Zerspanen bleiben „bedeutende Potenziale ungenutzt“ meint Dr.
Christof Bönsch, Geschäftsführer der Komet Group.
Seite 12 Wortwechsel Antriebstechnik Neue Zähne für ein langes Leben www.scope-online.de D 30288 ISSN 0936-6962 12,00 Euro Kennziffer 204 52: Komplexe Querschnitte SLS ist Spezialist für die Herstellung anspruchsvoller Profile und Profilsysteme aus technischen Kunststoffen.
Eine neue Fertigungshalle bietet Raum für bis zu zehn weitere Extrusionslinien.
SCOPE-Redak- teur Michael Stöcker stellt das Unternehmen vor.
28: Licht in dunkler Nacht Leistung, Genauigkeit, Vielsei- tigkeit und Automation sind beim Fräsen von Spritzgießformen für Kunststoffteile gefordert.
Daher setzt HBW-Gubesch ein Hochleis- tungs-Bearbeitungszentrum von Agie Charmilles ein.
Kennziffer Juli 2011 2 Inhalt hh